Si por decir una verdad
han de matarme
las hijas,
han de violarme
la mujer,
han de derribar
la casa
donde vivo;
si por decir una verdad
han de cortarme
la mano
con que escribo,
la lengua
con que canto;
si por decir una verdad
han de borrar
mi nombre
de las páginas de oro
de la literatura vasca,
en ningún momento,
de ninguna manera,
en ningún lugar
podrán
acallarme.
.
.
.
.
Gabriel Aresti (Bilbao, 1933-1975)
,
,
,
,
Bada egia kontatzea
dit hiltzeko
alabak,
bortxatu behar
emakumeak,
dute behera haustea
etxea
non bizi naizen;
bada egia kontatzea
dute mozteko
eskuko
den idatzi dut, eta
hizkuntza
abesti hori;
bada egia kontatzea
hau ezabatu
nire izena
urrezko orriak
Euskal literatura
edozein unetan
inolaz ere,
edonon
ahal
isilik.
