julymurillo

Te esperé ayer…

In LETRAS RUSAS on 2010-04-16 at 21:02

Te esperé ayer desde el alba.

Todos se dieron cuenta de que ya no vendrías.

¿Te acuerdas del tiempo que hacía?

Fue una fiesta. Yo salí sin abrigo.

Por fin, llegaste hoy. Y nos han preparado

un día especialmente sombrío,

la lluvia y una particular hora morosa,

mientras corren las gotas por las ramas heladas,

esas gotas que todas las palabras de un idioma

no podrían frenar,

ni podría secarlas un pañuelo,

por inmenso que fuera.

Arseni Alexandrovich Tarkovski * (El espejo)

* Arseni Alexandrovich Tarkovski (1907-1989) Poeta ruso. Traductor de poetas contemporáneos orientales. Su hijo es el prestigioso cineasta Andrei Tarkovsky.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: