julymurillo

Archive for 30 junio 2010|Monthly archive page

José Saramago,1922-2010

In ALGO CIERTO, PREMIO NOBEL on 2010-06-30 at 19:30

Las tres enfermedades del hombre actual son la incomunicación, la revolución tecnológica y su vida centrada en su triunfo personal

JOSÉ SARAMAGO.Premio Nobel de Literatura-1998

Anuncios

Periplo lexicográfico del homosexual

In ALGO DE OPI on 2010-06-30 at 6:36

La relación de los homosexuales con la Real Academia ha sido fiel reflejo de la evolución de la situación de aquellos en la sociedad española. Aparecen ya en el Diccionario de Autoridades, en el primer tercio del XVIII, aunque con nombres como marica, maricón o afeminado, con una gran carga peyorativa. Con el tiempo, el catálogo de voces se ha ido ampliando con invertido, julandrón, loco, mariposón, mariquita, mariposa y el moderno gay de importación. Casi siempre son nombres coloquiales, eufemísticos, despectivos, vulgares, jergales o usados como insulto, lo que también ocurre con los empleados en América: ñaño y cueco (Panamá), cacorro (Colombia), culero, pipián y piña (El Salvador), chanfle, ganso, mula, pailero, yegua y flojo (Cuba), chuletón y cuchumbo (Honduras), colipato, maraco y fleto (Chile), hueco (Guatemala), joto y mayate (México), mamplora (Nicaragua, El Salvador y Honduras), patuleco y tureca (Nicaragua), pájaro (Costa Rica), rosquete (Perú), volador (República Dominicana)…

Hasta 1936 no entró en el Diccionario el sustantivo más apto para su uso en contextos formales y que, entre otras ventajas, tiene la de que también permite su aplicación a mujeres: homosexual. La referencia más antigua que encontramos es de 1899, y aparece en Virutas y astillas, de Francisco Latzina, aunque en inglés ya existía. En las primeras décadas del siglo XX se emplean frecuentemente homosexual y sus voces derivadas en los estudios del doctor Marañón, así como en textos de Julio Casares, Unamuno y Pío Baroja.

En la edición del Diccionario de 1936 se introdujo el artículo homosexual con una etimología (Del lat. homo, hombre, y de sexual) y una definición (Adj., sodomita. U.?t.?c.?s.) discutibles. Aunque en latín homo significa ‘hombre’, no es la voz latina la que interviene en homosexual, sino el elemento compositivo homo-, procedente del griego ?µ?-, que significa ‘igual’, y que aparece en otros adjetivos y sustantivos españoles, como, por ejemplo, homófona (‘palabra que suena igual que otra’). La Academia mantuvo veinte años la etimología homo ‘hombre’, excluyendo de entre los homosexuales a las mujeres que lo eran. Lo que encajaba bastante con la definición que daba del término, ‘sodomita’. Sodomía sí estaba registrada desde 1739, en que la definió como «concúbito [acto carnal o coito] entre personas de un mismo sexo, o en vaso indebido».

La definición de homosexual como ‘sodomita’ se mantuvo hasta que en la edición de 1970 se describió como la «persona que tiene relación carnal con otra del mismo sexo». En el suplemento del Diccionario que se publicó ese año se incluyó una enmienda y la homosexualidad pasó a se r la «inclinación manifiesta u oculta hacia la relación erótica con individuos del mismo sexo» y la «práctica de dicha relación». Por primera vez se tiene en cuenta que una persona puede ser homosexual sin tener relaciones sexuales. Esa línea se confirma en el DRAE del 2001. Para los académicos de hoy, homosexualidad es la «inclinación erótica hacia individuos del mismo sexo», y homosexual, la persona «con tendencia a la homosexualidad». Las definiciones precisas para estas palabras llegan más de un siglo después de su introducción en el español.

FRANCISCO RIOS

30-6-2010-www.lavozdegalicia.es

Octavio Paz-1914-1998

In ALGO POLITICO, PREMIO NOBEL on 2010-06-29 at 19:01

Las masas humanas más peligrosas son aquellas en cuyas venas ha sido inyectado el veneno del miedo…. del miedo al cambio

OCTAVIO PAZ-Premio Nobel de Literatura-1990

Rigoberta Menchú-1959

In ALGO CIERTO, PREMIO NOBEL on 2010-06-29 at 18:25

Una mujer con imaginación es una mujer que no sólo sabe proyectar la vida de una familia, la de una sociedad, sino también el futuro de un milenio

Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz 1992.

Santiago Ramón y Cajal,1852 -1934

In ALGO CIERTO, PREMIO NOBEL on 2010-06-29 at 18:18

Sólo el médico y él dramaturgo gozan del raro privilegio de cobrar las desazones que nos dan.

SANTIAGO RAMÓN Y CAJAL-Premio Nobel de Medicina-1906

Il Maestro

In LETRAS ARGENTINAS on 2010-06-27 at 20:24


Cuentan que ya era tarde cuando salió de su camerino, que la orquesta había esta­do ensayando con desganada obediencia, y el director dio la orden. Entonces algún puño dio dos golpes en la puerta sagrada, alguna voz respetuo­sa pronunció temerosamente un nombre, y un leve movimiento al otro lado de la puerta presagió su sa­lida.

Cuentan que cesaron toses y murmullos. La disci­plina era tensa, demasiado absorta; las alas del direc­tor dibujaban en el aire sin conseguir dejar huella. Il maestro soportó, paciente, las torpezas de la trompa solista. Acariciando su instrumento, lo mantenía in­móvil como un arma depuesta. Volvió a contraer los párpados cuando el contrabajista no advirtió la entra­da, e ignoró la escandalera informe de los tutti. Dicen que no respiraba. Que era la madera la que latía.

El ensayo había comenzado una hora antes de su aparición. Los músicos habían estado más expectan­tes que afinados, y el director, más enérgico de lo aconsejable.

Cuentan que la introducción de la obra había tenido que repetirse estando ya il maestro allí, y que el director le pidió excusas aparatosamente y luego reprendió a los vientos metales. Il maestro sonreía, lo cual era alarmante. Por fin la orquesta hiló cuarenta compases, y entonces fue su turno.

El impecable género de su traje comenzó a mo­verse por el codo. El arco fue hiriendo cien veces el silencio, las notas se perseguían hasta ser una sola, larga nota. Los músicos en compás de espera obser­varon que il maestro no movía ningún músculo apar­te de los necesarios. Sus piernas habían arraigado en las tablas y ahí permanecían, mientras el torso ensa­yaba un vaivén muy similar a la quietud. Su rostro se borró por completo, desapareció o se hundió su mi­rada y también el escenario. Sólo quedaba un peque­ño universo nítido, concentrado en el instrumento y los dedos; ellos sí que danzaban por el mástil, inconte­nibles y exactos. Una respiración que retornaba su­cedió al abrupto final. Il maestro abrió lentamente sus ojos, recobrando el cuerpo.

Cuentan que el director, conmovido, le rogó que los volviera a deslumbrar si no era mucha la moles­tia, ya que había percibido algún desajuste que obviamente no había provenido de il maestro sino de los segundos violines. El primer trompa, al fondo, pareció aliviado. Y aseguran que il maestro, entonces, miró perplejo al director y luego compuso una mue­ca despectiva. Y que, al abandonar la sala abrazando su violín, con voz extremadamente suave, dijo:

-Paganini non repite.

Y se recluyó en su camerino.
.
.
.

* Andrés Neuman. Buenos Aires 1977 (nacionalizado español). Poeta y autor de narraciones breves, frecuente colaborador en la prensa nacional.

TOMATINA

In FIESTA/ TRADICIÓN ESPAÑA on 2010-06-26 at 10:07

La Tomatina es una fiesta (bastante parecida a la del milenario Cipotegato de Tarazona ) que se celebra en el municipio valenciano de Buñol, en la que los participantes se arrojan tomates los unos a los otros. Se celebra el último miércoles del mes de agosto, dentro de la semana de fiestas de Buñol.

La fiesta propiamente dicha comienza sobre las 10 de la mañana con el llamado “palo jabón”, (cucaña ) .
Consiste en subir un a poste engrasado para tratar de alcanzar y conseguir un jamón situado en la parte superior.
Mientras tanto, todos los participantesel cantan y bailan mientras se empapan de agua procedente de mangueras.
Cuando por fín alguien logra atrapar el jamón, se da la señal de inicio haciendo sonar una carcasa. (más o menos sobre las 11 h ) Entonces ….comienza la fiesta.
Desde varios camiones situados en la Plaza del Pueblo lanzan los tomates sobre los allí reunidos .
(Los tomates proceden de Extremadura, son de bajo precio, y no muy gustosos para el consumo.y son aplastados previamente para no causar daño a nadie )
Los participantes acuden debidamente preparados con gafas protectoras y guantes.
La batalla termina exactamente una hora despues, al sonar la segunda carcasa.
Toda la plaza (y alrededores )queda teñida de rojo…por el suelo corren auténticos ríos de jugo de tomate…
Comienza entonces la limpieza de las calles,realizado con los camiones de bomberos.
Simultanemanete,los participantes, con las mangueras cedidas por los vecinos aprovechan para quitarse el tomate pegado al cuerpo. .
Tras este baño de ” purificación “…. las adoquinadas calles del pueblo, (y los participantes ) quedan impecables debido a la acidez del tomate que desinfecta y limpia a fondo todas las superficies….

SANFERMINES

In FIESTA/ TRADICIÓN ESPAÑA on 2010-06-26 at 9:24

Los Sanfermines son una fiesta en honor a San Fermín que se celebra anualmente en Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra, España.

Los festejos comienzan con el lanzamiento del txupinazo o chupinazo (cohete) desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona a las 12 del mediodía del 6 de julio y terminan a las 24h del 14 de julio con el “Pobre de mí”, una canción de despedida.

Una de las actividades más famosas de los Sanfermines es el encierro, que consiste en una carrera de 849 metros delante de los toros ,con una META simbólica situada en el interior de la plaza de toros.
Los encierros tienen lugar todos los días entre el 7 y el 14 de julio y comienzan a las ocho de la mañana, con una duración promedio de entre dos y tres minutos

Manha de carnabal

In CINE, LETRAS BRASIL, LOS 60 on 2010-06-25 at 9:05

de la Película ORFEO NEGRO

Manhã, tão bonita manhã,
Na vida, uma nova canção
Cantando só teus olhos,
Teu riso, tuas mãos,
Pois há de haver um dia
Em que virás.
Das cordas do meu violão,
Que só teu amor procurou,
Vem uma voz
Falar dos beijos perdidos
Nos lábios teus.
Canta o meu coração,
Alegria voltou,
Tão feliz a manhã
Deste amor.

Si por decir una verdad../ Egia bat esateagatik…

In LETRAS VASCAS on 2010-06-25 at 7:42

Si por decir una verdad
han de matarme

las hijas,

han de violarme

la mujer,

han de derribar

la casa

donde vivo;

si por decir una verdad

han de cortarme

la mano

con que escribo,

la lengua

con que canto;

si por decir una verdad

han de borrar

mi nombre

de las páginas de oro

de la literatura vasca,

en ningún momento,

de ninguna manera,

en ningún lugar

podrán

acallarme.

GABRIEL ARESTI

* Gabriel Aresti (Bilbao, 1933-1975). Para gran parte de la crítica, el escritor de poesía más importante del siglo XX en euskera. Incluyo texto original.

Egia bat esateagatik,
alabak
hil behar bazaizkit,
andrea
bortxatu behar badidate,
etxea
lurrarekin
berdindu behar bazait;
Egia bat esateagatik,
ebaki behar badidate
nik eskribitzen
dudan
eskua,
nik kantatzen
dudan
mihina;
Egia bat esateagatik,
nire izena
kenduko badute
euskal literaturaren
urrezko.