julymurillo

Canto de Ultreya

In FIESTA/ TRADICIÓN ESPAÑA, LA ORACIÓN on 2010-07-06 at 23:51

Herru Sánctiagu

Herru Sánctiagu,
Got Sanctiagu,
Eh, ultreia,
Eh, sus, eia,
Deus, aia nos!

Dum paterfamilias
Rex universorum
Donare provincias
lus apostolorum,
Iacobus Yspanias
Lux illustrat morum.

Primus ex Apostolis
Martir lerosolimis,
Iacobus egregio
Sacer est martirio.

Iacobi Gallecia
Opem rogatpiam
Glebe cuius gloria
Dat insignem viam,
ut precum frecuentia
cantet melodiam.
Primus, etc.

Iacobo datparium
omnis mundus gratis,
ob cuium remedium
miles pietatis
cunctorum presidium
est ad vota satis.
Primus ex apostolis, etc.

Iacobun miraculis
que fiunt per illum,
arctis in periculis
acclame1lt ad illum,
quisquis solui vinculis
sperat propter illum.
Primus ex Apostolis
Martir lerosolimis,
Iacobus egregio
Sacer est martirio.

O óeate lacobe,
Virtus nostra vere
nobis hostes remove
tuos ac tuere,
ac devotos adhibe
nos tibi placere.
Primus ex Apostolis
Martir lerosolimis,
Iacobus egregio
Sacer est martirio..

Iacobo propicio
Veniam speremus,
et quas ex ohsequio
merito debemus,
patri tam eximio
dignas laudes demus. Amen.
Primus ex Apostolis
Martir lerosolimis,
Iacobus egregio
Sacer est martirio

Este es el famoso himno Dum pater familias, más conocido por “Canto de Ultreya” y llamado también “Canción de los peregrinos flamencos”. Está formada de seis versos de ritmo trocaico o descendente, los impares heptasílabos y de rima bisilábica átona, y hexasílabos y consonantes los pares, más un refrán y una coda comunes, ésta de cuatro versos iguales en todo a los impares de cada estrofa en dos pareados.

El estribillo dice:
Herru Sanctiagu / – Got Santiagu / -Eultreia, esuseia / Deus aia nos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: