julymurillo

Lidia,dime por todos los dioses…

In LETRAS a.C y d.C. on 2011-11-25 at 15:15

Lidia, dime, por todos

los dioses sinceramente, ¿por qué en perder a Sibaris

con ese amor te esfuerzas?

Por qué odia hoy el aire libre del Campo quien el polvo

y sol no evitó nunca

y no monta con soldados de su edad ni con freno

dentado al corcel gálico

templa? Por qué huye del rojo Tíber, teme al aceite

más que a sangre de víbora

y no amoratan las armas con su peso los brazos

de aquel que tantas veces

se lució con buenos tiros del disco y jabalina?

¿Por qué se oculta como

cuentan del hijo de Tetis la del mar por que a Troya

la mísera su atuendo

viril y contra las tropas licias no le arrastrase?

Horacio (Venusia, 65 a C. – Roma, 8 a C.)

Odas I, VIII

Lydia, dic, per omnis

te deos oro, Sybarin cur properes amando

perdere, cur apricum

oderit Campum, patiens pulueris atque solis,

cur neque militaris

inter aequalis equitet, Gallica nec lupatis

temperet ora frenis.

Cur timet flauum Tiberim tangere? Cur oliuum

sanguine uiperino

cautius uitat neque iam liuida gestat armis

bracchia, saepe disco

saepe trans finem iaculo nobilis expedito?

quid latet, ut marinae

filium dicunt Thetidis sub lacrimosa Troia

funera, ne uirilis

cultus in caedem et Lycias proriperet cateruas?Lidia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: