julymurillo

Archive for the ‘CINE’ Category

What though the radiance which was once so bright—-

In CINE, LETRAS INGLESAS on 2012-10-05 at 9:05

Pues aunque el resplandor que antes fue tan brillante
hoy esté para siempre oculto a mi mirada;
aunque ya nada pueda recuperar la hora
de esplendor en la hierba, de la gloria en las flores,
no hay que afligirse, pues quizás encontraremos
la fuerza en el recuerdo
de aquel amor primero
que habiendo una vez sido, habrá de ser por siempre;
en los serenos sueños que brotaron
del sufrimiento humano;
en la fe que contempla a través de la muerte,
en los años que guían la mente filosófica.

William Wordsworth (Cockermouth (Inglaterra), 1770 – Cumberland (Idem), 1850)
Baladas líricas

What though the radiance which was once so bright,
be now for ever taken from my sight,
though nothing can bring back the hour
of splendour in the grass, of glory in the flower;
we will grieve not, rather find
strength in what remains behind;
in the primal sympathy
which having been must ever be;
in the soothing thoughts that spring
out of human suffering;
in the faith that looks through death,
in years that bring the philosophic mind.
.
.
.
.

Retomad la película Esplendor en la hierba (Elia Kazan 1971),

Que el soneto nos tome por sorpresa.

In CINE, LETRAS URUGUAYAS on 2011-02-14 at 22:30

Entrar en este verso como el viento,
que mueve sin propósito la arena,
como quien baila que se mueve apenas,
por el mero placer del movimiento.

Sin pretensiones, sin predicamento,
como un eco que sin querer resuena,
dejar que cada sílaba en la oncena
encuentre su lugar y su momento.

Que el soneto nos tome por sorpresa,
como si fuera un hecho consumado,
como nos toman los rompecabezas,

que sin saberlo, nacen ensamblados.
Así el amor, igual que un verso empieza,
sin entender desde donde ha llegado.

Que el soneto nos tome por sorpresa,
como si fuera un hecho consumado,
como nos toman los rompecabezas,

que sin saberlo, nacen ensamblados.
Así el amor, igual que un verso empieza,
sin entender desde donde ha llegado.
.
.
.

Jorge Drexler

Cancion ganadora del Goya, a la mejor canción 2011

I Don’t Wanna Miss a Thing

In CINE, LOS 90 on 2010-07-02 at 19:50

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
Far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure

I don’t wanna close my eyes
I don’t wanna fall asleep
‘Cause I’d miss you, babe
And I don’t wanna miss a thing
‘Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you, babe
And I don’t wanna miss a thing

Lying close to you
Feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wondering if it’s me you’re seeing
Then I kiss your eyes and thank God we’re together
And I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever

I don’t wanna close my eyes
I don’t wanna fall asleep
‘Cause I’d miss you, babe
And I don’t wanna miss a thing
‘Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you, babe
And I don’t wanna miss a thing

I don’t wanna miss one smile
I don’t wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And stay here in this moment
For all the rest of time

Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna fall asleep
‘Cause I’d miss you, babe
And I don’t wanna miss a thing
‘Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
‘Cause I’d still miss you, babe
And I don’t wanna miss a thing

I don’t wanna close my eyes
I don’t wanna fall asleep
‘Cause I’d miss you, babe
And I don’t wanna miss a thing
‘Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you, babe
And I don’t wanna miss a thing

Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna fall asleep, yeah
I don’t wanna miss a thing

De la BSO de la película ARMAGEDON,
canción magníficamente utilizada en el video-clip promocional de la película…en la BSO es empleada en el momento más dramático:auténtico climax del film..pero núnca produce tanta tensión emocional como en el resumen de imágenes del clip.

La actriz protagonista , es en la vida real:la hija del solista de AEROSMITH

Manha de carnabal

In CINE, LETRAS BRASIL, LOS 60 on 2010-06-25 at 9:05

de la Película ORFEO NEGRO

Manhã, tão bonita manhã,
Na vida, uma nova canção
Cantando só teus olhos,
Teu riso, tuas mãos,
Pois há de haver um dia
Em que virás.
Das cordas do meu violão,
Que só teu amor procurou,
Vem uma voz
Falar dos beijos perdidos
Nos lábios teus.
Canta o meu coração,
Alegria voltou,
Tão feliz a manhã
Deste amor.

Tu serás mi baby.(Be My Baby )

In CINE, LOS 60 on 2010-06-13 at 18:33

The night we met
I knew I needed you so
And if I had the chance
I’d never let you go
So won’t you say you love me
I’ll make you so proud of me
We’ll make em turn their heads
Every place we go
So won’t you please

(chorus)
Be me, be my baby
Be my litlle baby
My one and only baby
Say you’ll be my darling
Be my, be my baby
Be my baby now
My one and only baby
wa oh oh oh
I’ll make you happy, baby
Just wait and see
For every kiss you give me
I’ll give you three
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity so won’t you please

(chorus)

Canción de éxito en las voces de THE RONETTES , se hacen multitud de versiones de gran exito en nuestro país, entre ellas las de Los SURF y KARINA.
Posteriormente es utilizada como canción de rótulos en la película DIRTY DANCING.

Anónimo veneciano

In CINE on 2009-07-26 at 19:15

Muerte en Venecia

In CINE on 2009-07-26 at 19:07

Blade Runner-tema de amor

In CINE on 2009-07-19 at 0:07

VANGELIS

Fellini 8 y medio

In CINE on 2009-07-18 at 0:45

Frida Kahlo,1907 -1954

In BIO/MUJERES, CINE on 2009-07-17 at 15:25