julymurillo

Archive for the ‘FIESTA/ TRADICIÓN ESPAÑA’ Category

Canto de Ultreya

In FIESTA/ TRADICIÓN ESPAÑA, LA ORACIÓN on 2010-07-06 at 23:51

Herru Sánctiagu

Herru Sánctiagu,
Got Sanctiagu,
Eh, ultreia,
Eh, sus, eia,
Deus, aia nos!

Dum paterfamilias
Rex universorum
Donare provincias
lus apostolorum,
Iacobus Yspanias
Lux illustrat morum.

Primus ex Apostolis
Martir lerosolimis,
Iacobus egregio
Sacer est martirio.

Iacobi Gallecia
Opem rogatpiam
Glebe cuius gloria
Dat insignem viam,
ut precum frecuentia
cantet melodiam.
Primus, etc.

Iacobo datparium
omnis mundus gratis,
ob cuium remedium
miles pietatis
cunctorum presidium
est ad vota satis.
Primus ex apostolis, etc.

Iacobun miraculis
que fiunt per illum,
arctis in periculis
acclame1lt ad illum,
quisquis solui vinculis
sperat propter illum.
Primus ex Apostolis
Martir lerosolimis,
Iacobus egregio
Sacer est martirio.

O óeate lacobe,
Virtus nostra vere
nobis hostes remove
tuos ac tuere,
ac devotos adhibe
nos tibi placere.
Primus ex Apostolis
Martir lerosolimis,
Iacobus egregio
Sacer est martirio..

Iacobo propicio
Veniam speremus,
et quas ex ohsequio
merito debemus,
patri tam eximio
dignas laudes demus. Amen.
Primus ex Apostolis
Martir lerosolimis,
Iacobus egregio
Sacer est martirio

Este es el famoso himno Dum pater familias, más conocido por “Canto de Ultreya” y llamado también “Canción de los peregrinos flamencos”. Está formada de seis versos de ritmo trocaico o descendente, los impares heptasílabos y de rima bisilábica átona, y hexasílabos y consonantes los pares, más un refrán y una coda comunes, ésta de cuatro versos iguales en todo a los impares de cada estrofa en dos pareados.

El estribillo dice:
Herru Sanctiagu / – Got Santiagu / -Eultreia, esuseia / Deus aia nos

Anuncios

Año Santo Jacobeo

In FIESTA/ TRADICIÓN ESPAÑA on 2010-07-06 at 23:47

Se denomina Año Santo Jacobeo (en gallego, Ano Santo Xacobeo) al año en que el 25 de julio cae en domingo. Esto sucede con una cadencia regular de 6-5-6-11 años, de modo que cada siglo se celebran catorce Años Santos Jacobeos. Para ello los requisitos son los siguientes:

Visitar Santiago de Compostela, en Galicia, España.
Rezar alguna oración (al menos, el Credo, el Padrenuestro y pedir por las intenciones del Papa). Se recomienda asistir a la Santa Misa.
Recibir los sacramentos de la penitencia (puede ser quince días antes o después) y de la comunión.
Es costumbre, además, atravesar la Puerta Santa de la Catedral.

La gracia del jubileo consiste fundamentalmente en una indulgencia plenaria (completa) para el perdón de la pena temporal que merecen los pecados.

El primer Año Jubilar fue establecido por el Papa Calixto II el año 1126. Los últimos han sido 1993, 1999, 2004 y 2010. El próximo será en 2021.

La cadencia 6-5-6-11 de los años jacobeos tiene su explicación en el ritmo de los años bisiestos y en el hecho de que la semana tiene 7 días. Si no hubiera años bisiestos tendríamos año jacobeo cada 7 años.

Conviene advertir que si existe alguna alteración en la secuencia de bisiestos automáticamente se alterará la cadencia de los años jacobeos. Esto sucedió con la Reforma Gregoriana del año 1582 y sucede, en consecuencia, también en los años centenarios que no sean múltiplos de 400.

Aparte de celebrarse en Santiago de Compostela también es celebrado en Gáldar (Gran Canaria) y en Santiago de Tunte Gran Canaria.

fuente :Wilkipedia.

Día del Orgullo Gay

In FIESTA/ TRADICIÓN ESPAÑA on 2010-07-03 at 10:19

El Día Internacional del Orgullo LGBT (lesbiana, gay, bisexual y transexual), también conocido como Día del Orgullo Gay o simplemente Orgullo Gay (en inglés, gay pride) es una serie de eventos que cada año los colectivos LGTB celebran de forma pública para instar por la tolerancia y la igualdad de los gays, lesbianas, bisexuales y transexuales. Tal fiesta tiene lugar el 28 de junio, habiendo celebraciones en torno a ese día, siendo común desplazarlas al primer sábado anterior o posterior al 28 de junio, fecha en que se conmemoran los disturbios de Stonewall (Nueva York, EE. UU.) de 1969, que marcan el inicio del movimiento de liberación homosexual.[1] En algunos países la fecha original puede cambiar en caso de coincidencia con otros eventos locales de importancia (eventos masivos o elecciones políticas) o bien conmemorar otras efemérides locales de acontecimientos trascendentes para los homosexuales.

La noción básica del «orgullo LGTB» consiste en que ninguna persona debe avergonzarse de lo que es, cualquiera sea su sexo, orientación sexual o identidad sexual. El término escogido («orgullo»), tiene probablemente más sentido, desde un punto de vista filológico, en inglés que en español. En efecto, la idea que parece transmitir este concepto es más bien la de una dignidad intrínseca de cada ser humano, que no debe verse afectada por su conducta ni orientación sexuales. En tal sentido, la traducción más correcta debería ser dignidad LGTB.

fuente: WILKIPEDIA

TOMATINA

In FIESTA/ TRADICIÓN ESPAÑA on 2010-06-26 at 10:07

La Tomatina es una fiesta (bastante parecida a la del milenario Cipotegato de Tarazona ) que se celebra en el municipio valenciano de Buñol, en la que los participantes se arrojan tomates los unos a los otros. Se celebra el último miércoles del mes de agosto, dentro de la semana de fiestas de Buñol.

La fiesta propiamente dicha comienza sobre las 10 de la mañana con el llamado “palo jabón”, (cucaña ) .
Consiste en subir un a poste engrasado para tratar de alcanzar y conseguir un jamón situado en la parte superior.
Mientras tanto, todos los participantesel cantan y bailan mientras se empapan de agua procedente de mangueras.
Cuando por fín alguien logra atrapar el jamón, se da la señal de inicio haciendo sonar una carcasa. (más o menos sobre las 11 h ) Entonces ….comienza la fiesta.
Desde varios camiones situados en la Plaza del Pueblo lanzan los tomates sobre los allí reunidos .
(Los tomates proceden de Extremadura, son de bajo precio, y no muy gustosos para el consumo.y son aplastados previamente para no causar daño a nadie )
Los participantes acuden debidamente preparados con gafas protectoras y guantes.
La batalla termina exactamente una hora despues, al sonar la segunda carcasa.
Toda la plaza (y alrededores )queda teñida de rojo…por el suelo corren auténticos ríos de jugo de tomate…
Comienza entonces la limpieza de las calles,realizado con los camiones de bomberos.
Simultanemanete,los participantes, con las mangueras cedidas por los vecinos aprovechan para quitarse el tomate pegado al cuerpo. .
Tras este baño de ” purificación “…. las adoquinadas calles del pueblo, (y los participantes ) quedan impecables debido a la acidez del tomate que desinfecta y limpia a fondo todas las superficies….

SANFERMINES

In FIESTA/ TRADICIÓN ESPAÑA on 2010-06-26 at 9:24

Los Sanfermines son una fiesta en honor a San Fermín que se celebra anualmente en Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra, España.

Los festejos comienzan con el lanzamiento del txupinazo o chupinazo (cohete) desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona a las 12 del mediodía del 6 de julio y terminan a las 24h del 14 de julio con el “Pobre de mí”, una canción de despedida.

Una de las actividades más famosas de los Sanfermines es el encierro, que consiste en una carrera de 849 metros delante de los toros ,con una META simbólica situada en el interior de la plaza de toros.
Los encierros tienen lugar todos los días entre el 7 y el 14 de julio y comienzan a las ocho de la mañana, con una duración promedio de entre dos y tres minutos

Noche de San Juan

In FIESTA/ TRADICIÓN ESPAÑA on 2010-06-23 at 9:26

La Noche de San Juan (“Noite de San Xoán” en gallego, “Nueche de San Xuan” en asturiano, “Nit de Sant Joan” en catalán y valenciano,”Nuei de San Chuan” en aragonés, “Donibane gaua” o “San Juan gaua” en euskara), Hogueras de San Juan (“Fogueiras, cacharelas o fuliones de San Xoán” en gallego, “Donibaneko suak” o “San Juan suak” en euskara, “Foguera de San Xuán” en asturiano, “Fogueres de Sant Joan” en valenciano o “Sanjuanada”, en ciertas zonas de El Bierzo)[1] es una festividad muy antigua en la que se celebra la llegada del solsticio de verano en el hemisferio norte cuyo rito principal consiste en encender una hoguera. La finalidad de este rito era “dar más fuerza al sol”, que a partir de esos días, iba haciéndose más “débil” —los días se van haciendo más cortos hasta el solsticio de invierno—. Simbólicamente el fuego también tiene una función “purificadora” en las personas que lo contemplaban. Esta fiesta se celebra en muchos puntos de Europa, aunque está especialmente arraigada a España, Portugal (Fogueiras de São João), Noruega (Jonsok), Dinamarca (Sankthans), Suecia (Midsommar), Finlandia (Juhannus) y Reino Unido (Midsummer). En Sudamérica, Brasil tiene Festas Juninas, en Bolivia, Chile y Venezuela la noche de San Juan. La noche de San Juan está, así mismo, relacionada con antiquísimas tradiciones y leyendas españolas como la Leyenda de la Encantada.

En la mayoría de los lugares en los cuales se celebra actualmente continúa la tradición original aunque en España y Portugal se ha perdido parte de su significado. Habitualmente se realizan hogueras en las calles y plazas de las poblaciones donde se reúnen familiares y amigos. Nótese que la fiesta en España se celebra la noche que va del 23 al 24 de junio, aunque en realidad la noche más corta del año -que corresponde con el solsticio de verano- es la del 21 de junio. En algunas zonas del Atlántico europeo como Inglaterra, también se celebra el día 28 (vísperas de San Pedro) una fiesta similar.

fuente:WILKIPEDIA.

San Fermín

In FIESTA/ TRADICIÓN ESPAÑA, LA ORACIÓN, LO POPULAR on 2009-05-08 at 17:05

A San Fermín pedimos,
por ser nuestro patrón,
nos guíe en el encierro
dándonos su bendición

Canto/oración popular previo al chupinazo, con el que se avisa la salida de las reses .En las Fiestas de San Fermín (Pamplona-España),los mozos se encomiendan a la protección del Santo antes de comenzar ” el encierro ” del día (correr los toros)