julymurillo

Archive for the ‘LETRAS SUECAS’ Category

JAICUS Y OTROS POEMAS (HAIKU OCH ANDRA DIKTER)

In LETRAS SUECAS, PREMIO NOBEL on 2011-10-07 at 7:53

1

Pared de pena…

Palomas van y vienen:

no tienen rostros.

1

Höpplöshetens vägg…

Duvorna kommer och går

utan ansikten.

2

Los pensamientos

en calma de mosaicos

en el palacio.

2

Tankar står stilla

som mosaikplattorna

i palatsgården

3

De pie en el balcón,

esa jaula de sol:

como un arcoiris.

3

Står på balkongen

i en bur av solstrålar –

som en regnbåge.

7

Un soplo duro

atraviesa la casa:

son los demonios.

7

En pinande blåst

drar genom huset i natt-

demonernas namn.

Thomas Tranströmer

(Estocolmo, 1931)

Premio Nóbel de Literatura 2011

Anuncios